Diccionario de Finanzas, Inversiones y Dinero
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
English Word |
Spanish Word |
|
salary |
remuneracion |
|
sale |
venta |
|
sale and leaseback |
venta y retroarriendo |
|
santa claus rally |
recuperacion de santa claus |
|
saving |
ahorro |
|
saving account |
caja de ahorros |
|
savings accounts |
cuenta de ahorro |
|
scalp |
scalp |
|
scalper |
scalper |
|
scalping |
scalping |
|
seasoned issue |
emision acreditado |
|
seasoned issuer |
emitor acreditado |
|
SEC |
SEC |
|
second mortgage |
segunda hipoteca |
|
secondary market |
mercado secundario |
|
secondary offering |
oferta secundaria |
|
sector |
sector |
|
sector fund |
fondo de un sector |
|
secured credit |
credito garantizado |
|
secured debt |
dedua garantizada |
|
secured loan |
credito con garantia real |
|
secured loan |
prestamo garantizado |
|
securities market |
mercado de valores |
|
securities |
securities, valores |
|
securities analyst |
analista de valores |
|
securities clearing |
clearing de titulos |
|
securities exchange |
bolsa de valores |
|
securitization |
securitizacion |
|
seed money |
dinero generador |
|
sell short |
vender corto |
|
seller |
vendedor |
|
seller’s market |
mercado de vendedores |
|
selling price |
precio de venta |
|
selling short |
vender al descubierto, venta corto |
|
senior issue bond |
bono con preferencia |
|
seniority |
antiguedad |
|
serial bonds |
bonos de vencimiento escalonado |
|
settlement |
finiquito |
|
settlement date |
fecha de finiquito |
|
settlement dates for stocks, bonds, etc |
fecha de finiquito |
|
settlor |
fideicomitente |
|
share |
cuota, accion, shares |
|
shareholder |
accionista |
|
shareholder’s equity |
equidad de accionista |
|
shares authorized |
acciones autorizadas |
|
shares outstanding |
acciones efectivas |
|
shelf registration |
Registracion de matricula |
|
shell corporation |
corporacion Shell |
|
short |
short |
|
short hedge |
cobertura corta |
|
short interest |
interest corto de una accion |
|
short squeeze |
|
|
short term |
plazo corto |
|
short term debt |
deuda a corto plazo |
|
sideways markets |
mercado lateral |
|
simple interest |
interes simple |
|
simple trust |
fideicomiso simple |
|
sinking fund |
fondo de amortizacion |
|
small caps |
small caps |
|
small firm effect |
efecto de pequenas empresas |
|
snowballing |
(aumentar o declinar) con rapidez |
|
social conscious investment |
inversion socioecologico |
|
social security contributions |
contribuciones sociales |
|
SOES (Small order execution system) |
|
|
solvency |
solvencia |
|
source |
fuente |
|
sovereign risk |
riesgo de gobierno |
|
special purpose bond |
bono para fin concreto |
|
specialist |
especialista |
|
specialist book |
libro de especialista |
|
specific risk |
riesgo especifico |
|
speculation |
especulacion |
|
speculative |
especulativo |
|
speculative stocks |
acciones especulativas |
|
specialist |
especialista |
|
spin off |
spin off, companias derivadas |
|
split |
split |
|
spot |
spot |
|
spot exchange market |
mercado cambiario contado |
|
spot market |
mercado spot |
|
spot price |
precio spot |
|
spot rate |
tasa spot |
|
spouse |
conyuge |
|
spread |
margin, spread |
|
spread option |
spread de opcion |
|
stagflation |
estagflacion |
|
start up |
puesta en marcha |
|
stock |
accion, valor |
|
stock dividend |
dividendo en acones |
|
stock issue |
emision de acciones |
|
stock market |
mercado bursatil, mercado de valores |
|
stock market crash |
derrumbe bursatil |
|
stock premium |
prima emision acciones |
|
stock purchase plan |
plan para comprar acciones |
|
stock rating |
clasificacion de accion |
|
stock redemption |
rescate de acciones |
|
stock screener |
filtro de acciones |
|
stock split |
split de acciones |
|
stock swap |
swap de acciones |
|
stockholder |
accionista |
|
stockholder’s equity |
equidad de accionista |
|
stop |
stop |
|
stop limit |
stop limit |
|
stop loss |
stop loss |
|
stop order |
stop order |
|
stop price |
precio stop |
|
straddle |
straddle |
|
strap |
strap |
|
strike |
paro |
|
strike price |
strike price |
|
strip |
strip |
|
structure |
estructura |
|
structured note |
nota estructurada |
|
subordinated debt |
deuda subordinada |
|
subprime loan |
prestamo menos de la tasa de interes preferencial |
|
subscription |
abono |
|
subsidiary |
subsidiaria, filial |
|
sunk cost |
costo hundido |
|
supply and demand |
oferta y demanda |
|
supply side economics |
economia de la oferta |
|
surety |
fiador, obligado |
|
surplus |
excedente |
|
swap |
swap, operacion de pase |
|
swaption |
swaption |
|
swing trading |
negociar sobre las fluctuaciones del mercado |
|
symbol |
simbolo |
|
synthetic |
sintetico |
|
synthetic bond |
bono sintetico |
|
synthetic stock |
accion sintetica |
|
systematic risk |
riesgo sistematico |
|
systemic risk |
riesgo sistemico |